"Buon europeo". Ovvero: Coosa avrebbe pensato Nietzsche dell'Unione europea

"Buon europeo". Ovvero: Coosa avrebbe pensato Nietzsche dell'Unione europea

Nietzsche chiama โ€œ๐—ฏ๐˜‚๐—ผ๐—ป ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฒ๐—ผโ€ chi sa abitare lโ€™Europa come spazio di metamorfosi e non come museo delle identitร . Non lโ€™eurocrate, non il devoto del mercato unico, ma un โ€œ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐˜๐—ผ๐—ฐ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ฐ๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ผ ๐˜€๐—ฝ๐—ถ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ผโ€: plurilingue, meticcio per cultura, capace di inventare valori e di reggere il peso della distanza. Con questa lente lโ€™Unione Europea appare insieme ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—บ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฎ e ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ผ๐—น๐—ผ. Promessa, perchรฉ erode i nazionalismi corti, apre circolazioni di persone e saperi, prepara la scena di una โ€œ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ฐ๐—ฎโ€ capace di decisioni continentali. Pericolo, perchรฉ tende a rovesciare la ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ ๐—ถ๐—ป ๐—ฎ๐—บ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ, la ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ ๐—ถ๐—ป ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฑ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ, lโ€™๐—ฎ๐—ด๐—ผ๐—ป ๐—ถ๐—ป ๐—ฟ๐—ฒ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ถ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐˜๐—ถ ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ฎ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐˜‡๐—ฎ. Lโ€™Europa di Nietzsche non รจ unโ€™omelette morale per tutti i gusti: รจ la possibilitร  di un ๐—ผ๐—ฟ๐—ฑ๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ, ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ, ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ. Qui si apre il primo giudizio: una costruzione che moltiplica regole ma esita a decidere consegna il campo al ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ผ che dice di voler curare.

Nietzsche detesta il nazionalismo e lโ€™antisemitismo, ma non accetta lโ€™๐˜‚๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ถ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—บ๐—ผ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฎ dellโ€™egualitarismo di maniera. La ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ฒ๐—ฎ๐—น๐—ผ๐—ด๐—ถ๐—ฎ che proporrebbe allโ€™UE รจ spietata: molta della nostra ๐—ฟ๐—ฒ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ถ ๐˜ƒ๐—ฎ๐—น๐—ผ๐—ฟ๐—ถ รจ ๐—บ๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ฎ๐—ป๐—ฎ ๐˜€๐—ฒ๐—ฐ๐—ผ๐—น๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐˜‡๐˜‡๐—ฎ๐˜๐—ฎ. Non per demolirla, ma per ๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐˜€๐˜ƒ๐—ฎ๐—น๐˜‚๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ฎ: dalla ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜‡๐˜‡๐—ฎ alla ๐—ฐ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฎ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜‡๐˜‡๐—ฎ; dalla ๐˜๐˜‚๐˜๐—ฒ๐—น๐—ฎ ๐—ถ๐—ป๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ฟ๐—ถ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ฎ alla ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ถ๐—ฝ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—นโ€™๐—ฒ๐—ฐ๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ฎ; dallโ€™๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—น๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—ผ๐—น๐—ฎ ๐—ฑโ€™๐—ผ๐—ฟ๐—ฑ๐—ถ๐—ป๐—ฒ allโ€™๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—น๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฒ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ ๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐—ฎ ๐—ฒ๐˜€๐—ถ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ. Il โ€œbuon europeoโ€ non confonde ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ผ๐—ด๐—น๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป ๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐˜‚๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ ๐—ฎ๐—ด๐—น๐—ถ ๐˜€๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ, nรฉ ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜€๐—บ๐—ผ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป ๐—ฟ๐—ฒ๐—น๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐˜€๐—บ๐—ผ ๐—บ๐—ผ๐—น๐—น๐—ฒ. Chiede ๐—ฐ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ, ๐—ด๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฐ๐—ต๐—ถ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ถ, ๐˜€๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€. Senza questo lavoro di forma, la proclamazione dei valori diventa ๐—ฎ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฒ๐˜€๐—ถ๐—ฎ.

Nietzsche non predica pacifismi ma ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐˜‡๐—ฎ. La ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ ha senso se รจ ๐—ฒ๐˜€๐—ถ๐˜๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ ๐˜ƒ๐—ผ๐—น๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฎฬ€, non di ๐˜€๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ต๐—ฒ๐˜‡๐˜‡๐—ฎ. Trasposto al presente, il verdetto รจ semplice: unโ€™Europa grande economia e poca ๐˜ƒ๐—ผ๐—น๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฎฬ€ ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ รจ destinata a parlare molto e contare poco. ๐——๐—ถ๐—ณ๐—ฒ๐˜€๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ฒ, ๐—ฎ๐˜‚๐˜๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—บ๐—ถ๐—ฎ ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ฒ๐—ด๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ su energia e tecnologie, ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฐ๐—ถ๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฝ๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ: non sono capitoli tecnici, ma la prova se lโ€™Unione riesce a passare dalla ๐—ด๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น ๐—ด๐—ถ๐—ฎฬ€ ๐—ฑ๐—ฎ๐˜๐—ผ alla ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฑ๐˜‚๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐—น๐˜๐—ฎฬ€. Lโ€™alternativa รจ nota: lโ€™๐˜‚๐—น๐˜๐—ถ๐—บ๐—ผ ๐˜‚๐—ผ๐—บ๐—ผ ๐˜€๐—ผ๐—ฑ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ณ๐—ฎ๐˜๐˜๐—ผ, il continente come ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ผ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—ผ ๐—ฎ๐—บ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ผ.

Per Nietzsche la ๐—ฐ๐˜‚๐—น๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ non รจ decorazione, รจ ๐—ฝ๐—ผ๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ฎ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ. Lโ€™UE ama la โ€œdiversitร โ€, ma spesso la addomestica in festival. Il buon europeo cerca invece la ๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ ๐—ฐ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ: mette in prova i canoni, intreccia scienza e arti, assume il ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ต๐—ถ๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—นโ€™๐—ฒ๐—ฟ๐—ฟ๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ e lo ๐—ฝ๐—ฎ๐—ด๐—ฎ. Non chiede alla politica di garantire identitร , chiede di costruire condizioni per cui ๐—ฑ๐—ถ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ฒ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐˜๐—ถ possano competere senza distruggersi. รˆ qui che lโ€™Europa o ๐—ฑ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฎ ๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ป๐—ฎ ๐—ผ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฎ ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ฎ.

Il buon europeo diffida delle ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€ ๐—ฟ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—ฎ๐˜๐—ฒ e del ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ผ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฒ ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ถ๐—ป ๐˜€๐—ฒฬ; vuole processi trasparenti, ma sa che alla fine occorre ๐˜‚๐—ป ๐—ฎ๐˜๐˜๐—ผ. Lโ€™Unione che rinvia in eterno, che si rifugia nel ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜๐—ผ, che confonde ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—น๐—น๐—ผ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฎ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€, non รจ โ€œpiรน democraticaโ€: รจ ๐—ฝ๐—ถ๐˜‚ฬ€ ๐—ถ๐—ฟ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฎ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ฒ. Lโ€™atto non elimina il conflitto, lo ordina. Senza atto, รจ il conflitto a travolgere lโ€™ordine.

A Nietzsche lโ€™UE piacerebbe quando ๐˜€๐—ฐ๐—ถ๐—ผ๐—ด๐—น๐—ถ๐—ฒ ๐—ถ ๐—ป๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜€๐—บ๐—ถ, ๐—ฟ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—ฒ ๐—ถ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐˜ƒ๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜€๐—บ๐—ถ, ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ ๐—นโ€™๐—ฎ๐—ด๐—ผ๐—ป ๐—ฐ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ผ. La giudicherebbe inadeguata quando ๐˜€๐—ถ ๐—ณ๐—ฎ ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ฒ๐—ฐ๐—ต๐—ถ๐˜€๐—บ๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ถ ๐˜ƒ๐—ฎ๐—น๐—ผ๐—ฟ๐—ถ, quando ๐˜€๐—ผ๐˜€๐˜๐—ถ๐˜๐˜‚๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป ๐—ถ๐—น ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฑ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜€๐—บ๐—ผ, quando ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜€๐—บ๐—ผ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ป๐—ผ๐—ป ๐˜€๐—ฐ๐—ฒ๐—ด๐—น๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ. Le chiederebbe questo: ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—นโ€™๐—˜๐˜‚๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฒ ๐—ด๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜‡๐—ถ๐—ฎ ๐—ฎ๐—น๐—นโ€™๐—˜๐˜‚๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฒ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ, ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€ ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฎ ๐˜€๐˜‚๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ถ๐—ฝ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ฎ, ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—นโ€™๐—ฎ๐—บ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฎ๐—น๐—นโ€™๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ. Se resta ๐—ฎ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฒ๐˜€๐—ถ๐—ฐ๐—ผ, la chiamerebbe ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ฎ. Se diventa ๐˜€๐—ฐ๐˜‚๐—ผ๐—น๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฎ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€ ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐˜€๐˜๐—ถ๐—น๐—ฒ โ€” capace di generare davvero โ€œ๐—ฏ๐˜‚๐—ผ๐—ป๐—ถ ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฒ๐—ถโ€ โ€” la chiamerebbe ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ผ.

โ€” ๐—˜๐—ฟ๐—ฎ๐—ฐ๐—น๐—ถ๐˜๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฅ๐—ถ๐—ฎ๐—น๐˜๐—ผ